ғазаб

ғазаб
[غضب]
а. хашм, қаҳр, оташинӣ: аз ғазаб, аз шиддати ғазаб, аз ғояти ғазаб; бо ғазаб хашмгинона, ғазаболуд; ғазаби халқ // қаҳру ғазаби халқ хашму эътирози халқ; ғазаби касеро овардан ниг. ба ғазаб овардан; ғазаби касе омадан ниг. ба ғазаб омадан; аз ғазаб дандон хоидан аз шиддати хашму ғазаб дандонҳоро ба ҳам соиш дода садо баровардан, дар ниҳояти хашму ғазаб будан; аз ғазаб фуромадан хашмро фурӯ нишондан, ғазаби худро таскин додан; ба ғазаб овардан хашмгин кардан, ғазабнок кардан; ба ғазаб омадан // дар ғазаб шудан ғазабнок шудан, хашмгин шудан, қаҳри касе омадан; оташин шудан
◊ оташи ғазаби касеро паст кардан (фурӯ нишондан) касеро аз ғазаб фуровардан, хашми касеро бартараф кардан; оташи ғазаби касе паст шудан аз ғазаб фуромадан, бартараф шудани хашми касе; аз ғазаби Худо тарсидан аз бими бозхост андешидан, аз андешаи охират тарсидан; ба ғазаби Худо гирифтор шудан ба кайфар расидан, ба ҷазои Худо гирифтор шудан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ғазаб" в других словарях:

  • Азаб аль-кабр — (араб. عذاب القبر) в исламской эсхатологии испытание, которым подвергается человек после смерти[1]. Содержание 1 Этимология …   Википедия

  • Азаб аль-Кабр — испытание и наказание в могиле. Суд, который происходит в могиле сразу после смерти человека. См. Кабр. (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • дарғазаб — [درغضب] ғазабнок, хашмгин, қаҳролуд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мирғазаб — [ميرغضب] таър. он ки ҷазои аз тарафи амир муайяншударо бо чӯб задан иҷро мекард ё чӯб зада бандиҳоро ба иқрор маҷбур мекард …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пурғазаб — [پرغضب] хашмгин, ғазаболуд, қаҳрнок, пурхашм …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қаҳр — [قهر] а 1. кит. ғалаба, ғолибият 2. хашм, ғазаб; итоб: қаҳру ғазаб, қаҳру ҷаҳл, қаҳру ситеза 3. тарки рафтуомад ва гуфтугӯ, ногапӣ бо касе; аз қаҳр аз хашм, аз ғазаб; аз қаҳру ғазаб аз ғояти хашму ғазаб; ба қаҳр ниг. бо қаҳр; дар болои хашму… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хашм — [خشم] қаҳр, ғазаб, ҷаҳл; дар сари хашм ҳангоми қаҳру ғазаб, аз рӯи хашм ва итоб; хашм гирифтан хашмгин шудан, ғазабнок шудан; хашм кардан бар касе ғазабнок шудан, аз рӯи қаҳр итоб кардан; ба хашм овардан касеро касеро ғазабнок кардан; ба хашм… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • абрӯ — (абрӯй) [ابرو // ابروي] хати камоншакли мӯйҳо, ки дар болои чашм қарор дорад; абрӯи каҷи дунболадор абрӯи хамида ва дароз; абрӯи мушкин абрӯи сиёҳи ғафс; абрӯи пайваст(а) абрӯи бо ҳам пайваста ◊ теғи абрӯ абрӯи дилрабои маҳбуба; абрӯ ба ҳам… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дандон — [دندان] 1. узви устухонӣ дар даҳони инсон ва ҳайвонот, ки вазифаи хойида хӯрдани хӯрок ва газиданро иҷро мекунад: дандони ашк, дандони курсӣ, дандони сунъӣ, дандони тилло; дар ноомади кор шиша сандон шиканад, атола дандон (зарб.) 2. ниг. дандона; …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • оташ — [آتش] 1. он чи аз сӯхтани чӯб, ангишт ё газ ба вуҷуд меояд ва дорои гармию равшанӣ мебошад 2. маҷ. ҷӯшу хурӯш; сӯзу гудоз, эҳтироз: оташи ишқ, оташи ғазаб, оташи дил сӯзу гудози дил; оташу об ду чизи тамоман ба ҳамдигар зид, ду чизи соқиткунандаи …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»